Молодойgenç океанологokyanus bilimci АлексейAleksey изучаетinceliyor древниеeski картыharitalar вiçinde своейkendi лабораторииlaboratuvar. Онo ищетarıyor затонувшийbatmış городşehir, оhakkında которомki ходятdolaşıyor легендыefsaneler.
Вдругaniden старыйyaşlı рыбакbalıkçı НиколайNikolay приноситgetiriyor емуona странныйtuhaf предметnesne —— медныйbakır компасpusula сile выгравированнымoyulmuş символомsembol. АлексейAleksey понимаетanlıyor, чтоki этоbu ключanahtar кiçin разгадкеçözüm.
Ониonlar отправляютсяyola çıkıyor вiçine опасноеtehlikeli путешествиеyolculuk наüzerinde лодкеtekne. Мореdeniz неспокойноhuzursuz, волныdalgalar бьютvuruyor оüstüne бортborda. Ноama АлексейAleksey неdeğil боитсяkorkmuyor; онo уверенemin вhakkında своейkendi целиhedef.
НиколайNikolay показываетgösteriyor наiçine тёмнуюkaranlık точкуnokta наüzerinde горизонтеufuk. Тамorada, подaltında водойsu, скрываетсяgizleniyor древнийantik городşehir. АлексейAleksey надеваетgiyiyor аквалангtüplü dalış takımı иve прыгаетatıyor вiçine водуsu.
Подaltında водойsu онo видитgörüyor удивительныеşaşırtıcı сооруженияyapılar: колонныsütunlar, аркиkemerler, статуиheykeller. Всёhepsi покрытоkaplı коралламиmercanlar иve водорослямиyosunlar. Сердцеkalp АлексеяAleksey'in бьётсяçarpıyor быстрееdaha hızlı отile волненияheyecan.
Внезапноaniden онo замечаетfark ediyor большойbüyük каменьtaş сile надписьюyazıt. АлексейAleksey очищаетtemizliyor егоonu иve читаетokuyor: «Здесьburada покоитсяyatıyor последнийson правительhükümdar АтлантидыAtlantis». Этоbu открытиеkeşif потрясаетsarsıyor егоonu.
Онo всплываетyüzeye çıkıyor иve рассказываетanlatıyor всёhepsi НиколаюNikolay'a. Старикyaşlı adam улыбаетсяgülümsüyor иve говоритsöylüyor: «Тыsen нашёлbuldun тоonu, чтоki искалarıyor». Ониonlar возвращаютсяdönüyor наiçine берегkıyı сile новымиyeni знаниямиbilgiler.
Теперьşimdi АлексейAleksey планируетplanlıyor новуюyeni экспедициюkeşif gezisi, чтобыiçin изучитьincelemek городşehir подробнееdaha ayrıntılı. Онo знаетbiliyor, чтоki впередиileride ещёdaha многоçok тайнsır иve открытийkeşif.
Конечно. Продолжаю историю.
Ноama внезапноaniden сильноеgüçlü течениеakıntı подхватываетkapıp götürüyor АлексеяAleksey'i иve уноситsürüklüyor егоonu вiçine тёмныйkaranlık проходgeçit. Онo пытаетсяçalışıyor удержатьсяtutunmak, ноama потокakım слишкомçok быстрhızlı иve силёнgüçlü.
Когдаne zaman АлексейAleksey останавливаетсяduruyor, онo оказываетсяbuluyor kendini вiçinde огромномdevasa залеsalon сile светящимисяparlayan стенамиduvarlar. Посерединеortasında стоитduruyor каменнаяtaş плитаlevha сile новымиyeni символамиsemboller. Онo достаётçıkarıyor свойkendi фонарьfener иve начинаетbaşlıyor изучатьincelemeye надписиyazıtları.
Ноama внезапноaniden слышитсяduyuluyor глухойboğuk звукses, иve изdan трещиныçatlak вiçinde стенеduvar выползаетsürünerek çıkıyor огромныйkocaman осьминогahtapot. Егоonun щупальцаkolları тянутсяuzanıyor кdoğru АлексеюAleksey'e. АлексейAleksey кричитbağırıyor иve пытаетсяçalışıyor отбитьсяkurtulmaya ножомbıçakla, которыйki онo взялalmıştı сile собойkendisiyle.
Вдругaniden появляетсяbeliriyor НиколайNikolay сile гарпуномzıpkınla вiçinde рукахeller. Онo меткоisabetli стреляетatıyor вiçine осьминогаahtapot, иve тотo уплываетyüzerek uzaklaşıyor обратноgeri вiçine своюkendi норуin. АлексейAleksey благодаритteşekkür ediyor старикаyaşlı adama иve показываетgösteriyor емуona найденнуюbulunan плитуlevhayı.
НиколайNikolay внимательноdikkatlice смотритbakıyor наüzerine символыsemboller иve говоритsöylüyor: «Этоbu картаharita сокровищhazineler. Онаo указываетgösteriyor путьyol кiçin главномуana храмуtapınak городаşehrin». АлексейAleksey чувствуетhissediyor приливyükseliş силgüç иve решаетkarar veriyor продолжитьdevam etmeye поискиarayışı.
Ониonlar плывутyüzüyorlar дальшеdaha ileri поboyunca узкомуdar коридоруkoridor. Внезапноaniden передönünde нимиonların возникаетbeliriyor массивнаяkocaman каменнаяtaş дверьkapı сile резьбойoyma. АлексейAleksey пытаетсяçalışıyor открытьaçmaya еёonu, ноama дверьkapı неdeğil поддаётсяboyun eğmiyor. НиколайNikolay замечаетfark ediyor маленькоеküçük отверстиеdelik вiçinde стенеduvar иve говоритsöylüyor: «Нуженgerekli ключanahtar». Онo достаётçıkarıyor свойkendi старыйeski компасpusulayı иve вставляетtakıyor егоonu вiçine отверстиеdeliğe. Дверьkapı медленноyavaşça открываетсяaçılıyor.
Город под волнами
Altı çizili kelimelerin üzerine gelerek Türkçe karşılığını görebilirsin.
Dalgaların Altındaki Şehir